Here’s a short and sweet article based on a survey of a thousand people that identifies the most common complaints about marketing emails.
Some of these are no-brainers (don’t send offers based on incorrect data), others a bit vague (how often is too often?), but it makes for a good checklist to look at before hitting send.
And there are some noteworthy differences between audiences based on age.